additional risk
英 [əˈdɪʃənl rɪsk]
美 [əˈdɪʃənl rɪsk]
附加险
双语例句
- There is also the additional risk that, in quickly scaling the La boulange offerings across the domestic store base, the company may compromise the integrity of what made La boulange successful to date.
另一个额外的风险是，星巴克公司在全美各地分店中迅速扩大LaBoulange品牌产品供应，这一举动有可能危及LaBoulange品牌迄今为止赖以安身立命、取得成功的完整性。 - IT organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their IT programs by porting legacy applications.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。 - Does the additional speed of an in-memory test offset the additional risk?
内存测试所带来的额外速度提高可否抵消额外风险？ - It also demonstrated the additional risk such unrest can pose to large cross-border mergers and acquisitions.
这件事也证明了此类动荡局面会对大型跨国并购造成额外风险。 - Each stage of the process incurs an additional risk.
这个过程的每一步都会带来额外的风险。 - It takes bold vision to assume the additional risk of such manoeuvres in this ferocious storm.
我们要做到有勇有谋，这样才能承担起在这场猛烈风暴中实施并购策略带来的额外风险。 - But this additional risk is unacceptable.
但是，这种附加的风险是不能令人接受的。 - The trouble is that such insurance does not come in the form of a price but in the form of additional risk – of future inflation and financial instability.
难题是，这种保险不会以代价的形式出现，而是表现为未来通胀和金融不稳定的额外风险。 - However, the additional risk factors for the disease are amenable to modification, primarily through diet and lifestyle changes.
但是这些病因素是可以透过改变饮食习惯和生活模式而减低。 - Accident harm medical treatment is safe and common not alone accept insurance, the additional risk accept insurance that injures dead maimed person as the accident however.
意外伤害医疗保险一般不单独承保，而是作为意外伤害死亡残废的附加险承保。 - Such a guarantee cannot be drawn upon as long as the seller fulfils the contractual obligations and therefore involves no additional risk;
这样的保证只要卖方履行合同义务就不能生效，因此不涉及额外的风险； - The common shareholder stands last in line to be paid, and because of this additional risk the shareholder demands a higher expected return than does the bondholder.
股东共同立场上是一致的支付由于这种额外的风险，并要求更高的股东回报比预期债债权人是否。 - The decisions that raised the cost of financing in the eurozone by introducing additional risk on private investors were not without a useful purpose.
让私人投资者承担额外风险的决定，加大了欧元区的融资成本，当然这些决定也有一些有用的目的。 - Only when there are additional risk factors, such as the influence of drugs or alcohol, would the risk index go up.
精神病患者只有在加上其他诸如滥用药物或酒精等风险因素后，才会大大增加其暴力行为的风险指数。 - Worse, he had to reduce their food: the pool's filtration system had shut down, creating the additional risk that an accumulation of their body waste would further contaminate the water.
更糟的是，他得减少他们的食物：水池的过滤系统无法运行，海豚的排泄物堆积会进一步污染水质，从而增加另外的危险。 - This is an additional risk for international policy co-operation and for the recovery of the world economy.
这为国际政策合作和世界经济复苏添加了额外的风险。 - No. War Risk is a special additional risk, and it has to be arranged separately.
不。战争险是一种特殊附加险，必须单独投保。 - Crucially, it would endow the supervisor with the necessary degree of accountability to the European Parliament and Council, with no additional risk to the independence of the ECB in monetary matters.
关键在于，它将让该监管机构对欧洲议会（europeanparliament）和欧洲理事会（europeancouncil）负有一些必要的责任，而不会对欧洲央行在货币事务上的独立性造成额外的风险。 - Banks have suffered substantial capital losses and thus want to consolidate their balance sheets and avoid taking on additional risk.
银行蒙受了惨重的资本亏损，因此它们希望巩固其资产负债表，不愿承担额外风险。 - Basically make at present give priority to the additional risk of danger to deal with, if regard a person as body accident, the additional risk of injury insurance is planted relatively common.
目前主要作为主险的附加险办理，如作为人身意外伤害保险的附加险种较为常见。 - Glucose variability does not appear to be an additional risk factor for the development of diabetic neuropathy, researchers suggested here.
研究人员在这表明，血糖波动似乎不能作为发生糖尿病神经病变的一个额外的危险因素。 - But that's an additional risk item, isn't it?
但那就属于附加险对吗？ - Age, tobacco use, hypertension, diabetes, serum glucose, C-Reactive protein ( CRP) and alcohol intake were also included as additional risk factors in this study.
研究还讨论了中风的其他危险因素，包括年龄、吸烟、高血压、糖尿病、血糖和C反应蛋白（CRP）水平与喝酒。 - The BDR should be revised both by investment risk, which implies that the additional risk rate must be added to the BDR, and by inflation factor.
投资项目的风险对投资评价折现率的修正，是在基准折现率基础上加上投资风险附加率。 - Conclusion: With combination immunoprophylaxis, breast-feeding of infants of chronic HBV carriers poses no additional risk for the transmission of HBV.
结论：在进行多重联合免疫干预后，HBV携带产妇母乳喂养并不增加HBV母婴传播的风险。 - It shows that adding industry descriptors can recommend investors to better stocks within the same industry, because the industry descriptors can capture the additional risk characteristics of the company and add more information.
可以看出，加入行业描述性变量可以给投资者更好地在同一个行业里面推荐股票，因为行业描述性变量能够更好地捕捉到公司的风险特征从而获得更多额外的信息。 - From the perspective of venture capital and management, inter-industry stock price spillovers will bring additional risk for investment and management.
从风险投资和管理角度看，行业间股价的溢出效应会给投资和管理带来额外的风险。 - The weaknesses of the contractors are as follows, to be able to bid and tender with a loss, to bear additional risk, reasonable right on claims be limited and the seriously arrears of project payment.
承包商的弱势地位主要表现在以下方面：为了能够中标而采用亏损投标；要承担额外的风险；合理索赔的权利受到限制；工程款严重拖欠等。 - This kind of asymmetric regional effect will lead to the inconsistent regional business cycles, bring additional risk to macroeconomic, and may even enlarge regional differences.
这种区域非对称效应会引起区域经济周期的不同步，造成宏观经济运行的额外风险，甚至可能会扩大地区差距。